康复知识
镜像对话的目标是让孩子在理解的基础上,能对训练者说的话做出正确切题的应答,所以,我们在做镜像对话的时候,最重要的是非常清楚孩子的程度。如果对孩子要求太高,初级的镜像对话容易做成仿说,高级一点的容易卡壳,孩子不知道怎么应对,就达不到目的了。还要注意的是,做镜像对话的内容最好都是当时发生的或者确实发生过的事情,不要做成为对话而对话的“镜像对歌”。
一级
最简单上手的就是,训练者说什么孩子跟着说什么,但要注意的是,在这里孩子跟着训练者说的不是完全的仿说,他跟着说的话自己能完全理解,模仿的只是表达方式。
我:我看见一朵花。
他:我(也)看见一朵花。
我:我看见一棵树。
他:我(也)看见一棵树。
二级
这个阶段就是加入一些变化,比如说,颜色、功能、动作。目标是训练他开始向简单思维方面发展,一方面模仿训练者要表达的模式,另一方面要开始组织自己的应对方式。
我:我看见一朵花。
他:我看见一棵树。
我:花是红的。
他:树是绿的
三级
这个阶段可以将变化向更深的层次发展。孩子模仿句式的形式仍然存在,但训练他的思维方式的比重加大。比如说,下面这个对话是训练孩子模仿运用经验的思维方式。
我:我有一支新铅笔。
他:我也有一支新铅笔。
我:我的铅笔是去商店买的。
他:我的铅笔是妈妈送给我的。
我:我外婆没有铅笔,我去商店给她买。
他:我外婆没有铅笔,我让妈妈也送她一支。
四级
在这个阶段,我们做对话的目标仍然应该是明确的,但是,随着孩子能力的提高,孩子在模仿的同时,思维能力有所提高。可以考虑在对话的深度和广度上进行扩展。下面一段是以叙述为目标的:
我:我昨天下班去超市了,买了一棵大白菜。
他:我昨天下课去超市了,买了一个冰激凌。
我:我今天想吃饺子,下班要去超市,去买棵大白菜。
他:我今天想吃汉堡,下课要去麦当劳,去买个巨无霸。
我:我最喜欢吃饺子,我要和我妈妈一起包。
他:我最喜欢吃汉堡,我想让我妈妈带我去买。
做镜像对话的时候,我们说的部分实际上是给孩子一个示范,一个学习指导和思维线索,所以,我们做对话的时候一定要符合孩子的水平。如果对话阶段没掌握好,孩子的思维跟不上,就容易接不上茬了。
五级
这个阶段可以加入更多的应答、句式和目标。我们示范的部分可以只是控制一个话题,孩子的部分可以逐渐过渡到自己组织的语言。
我:我周末去超市买菜了,人好多啊,排了半天队。
他:我周末去儿童公园了,玩了秋千和滑梯,很好玩。
我:我买菜的时候看见方老师了,她买了好大一条鱼,她说要有客人来。公园人多吗?
他:嗯,不多。我在儿童公园没看见同学,有个小朋友摔了个跟头,哭了。你在超市买冰激凌了吗?
我:没有。我不爱吃冰激凌。我买了菜还去了趟银行。
他:我最喜欢吃冰激凌了。我们从公园出来就去买冰激凌了。
我:我家在青岛。
他:我家在—深圳。
我:我是女的,所以要去女厕所。
他:我是男的,所以要去男厕所。
我:我妈妈很漂亮。
他:我妈妈也很漂亮。
我:我妈妈很年老。
他:我妈妈很年——轻。
我:我穿着皮鞋。
他:我穿着凉鞋。
我:我的皮鞋很暖和。
他:嗯嗯,我的凉鞋——很凉快。
我:我昨天在超市买了一棵大白菜。
他:我在超市买了一个西兰花。
做这样的对话最好事先跟家长沟通,以孩子的经验为主来进行,如果家长说起昨天去超市买了一个西兰花,那么这样发起对话就比较好,因为目标要定在训练孩子叙述发生过的事情上。如果其实孩子并没有去超市买过西兰花,只是应对张老师的句子就不大好了,这个镜像对话就做成“镜像对歌”了。我们做镜像对话的目的是训练孩子的语言和思维能力,做成“镜像对歌”思维方面就跑偏了,所以,做镜像对话尽量要以实际发生的事情为基础,让孩子不要把对话理解成对对子。如果了解到孩子昨天去超市买过冰激凌。家长可以提醒他,“哎!我们没买西兰花,我们买了……”
在这个阶段,除了一些随机的镜像对话之外,我们每天可以有一两个固定主题的镜像对话,做叙述目标训练。比如说,“昨天下课去哪儿了?”“今天打算吃什么晚饭?”等等。这样的好处是如果一句对一句的镜像对话做得很好了,可以考虑向广度发展试试。比如,最后一段的叙述,可以试着加长:
我:我昨天下班去超市了,买了一棵大白菜。
他:我昨天下课去超市了,买了一个冰激凌。
我:我今天想吃饺子,下班要去超市,去买棵大白菜。
他:我今天想吃汉堡,下课要去麦当劳,去买个巨无霸。
如果镜像对话能够慢慢做到这一步,可以加入家长。让家长先问老师,“老师今天晚饭吃啥?”让老师先说,然后再问孩子,“你今天晚饭吃啥?”看他能不能跟着说。再下一步,直接问孩子,“你今天晚饭吃啥?”如果他在没有镜像示范的情况下,能自己用两三句叙述出来,我们就算成功了。当然这整个过程不能操之过急,要稳扎稳打,不行就后退。